No exact translation found for اشتراك إضافي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic اشتراك إضافي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Those who are not contracted-out pay extra contributions and build up entitlement to an additional earnings-related State pension, proportional to the number and level of extra contributions.
    ويدفع الأشخاص المشتركون في هذا النظام اشتراكات إضافية ويعززون من استحقاقهم لمعاش من الدولة مرتبط بالدخل يتناسب مع عدد ومستوى الاشتراكات الإضافية.
  • If additional contributions were needed, they should be sought only from those Member States that had the ability to pay.
    وإذا كانت هناك حاجة إلى اشتراكات إضافية فينبغي التماسها فقط من الدول الأعضاء القادرة على الدفع.
  • Maintaining the arrangement requires the payment of current contributions in addition to the instalments.
    ويتطلب استمرار ذلك الترتيب دفع الاشتراكات الجارية بالإضافة إلى الأقساط.
  • The UNICEF Regional Office at Geneva also provides the Alliance with offices, an additional contribution that is neither costed nor recovered.
    ويقدم المكتب الإقليمي لليونيسيف بجنيف أيضا أماكن عمل إلى التحالف، وهو اشتراك إضافي لا تحمّل عليه تكلفة ولا تسترد.
  • (b) For every year of additional contributions from the sixteenth to the twenty-fifth, inclusive, 3 per cent;
    (ب) لكل سنة من الاشتراكات الإضافية من السنة السادسة عشرة إلى السنة الخامسة والعشرين، 3 في المائة؛
  • Thanks to the additional contribution periods women could now retire earlier.
    وبفضل فترات الاشتراك الإضافية يمكن الآن أن تتقاعد النساء في وقت أبكر مما كان سائداً من قبل.
  • Under no circumstances shall this involvement bring about any additional costs for the administrative budget of the Organization.
    ولا يجوز بأي حال من الأحوال أن ينشأ عن هذا الاشتراك إضافة أية أعباء مالية إلى الميزانية الإدارية للمنظمة.
  • Staff can also contribute up to 50 per cent of their basic salaries in additional voluntary contributions.
    كما أن في وسع الموظفين دفع اشتراكات إضافية طوعية بنسبة تصل إلى 50 في المائة من مرتباتهم الأساسية.
  • It was agreed that additional contributions accepted would be limited to a period of three consecutive years of part-time employment.
    واتُفق على أن تكون الاشتراكات الإضافية التي تُقبل محدودة بفترة ثلاث سنوات متتالية من العمل بدوام جزئي.
  • Any additional contributions would be accepted only for a one-time period of part-time employment, the duration of which could not exceed three consecutive years.
    ولا تُقبل أي اشتراكات إضافية إلا لفترة واحدة من العمل بدوام جزئي لا تتجاوز ثلاث سنوات متتالية.